تدور أحداثها حول انطلاق الأفاتار الشاب في رحلة شاقة لتعلم إتقان العناصر الأربعة (الماء، الأرض، النار، الهواء)٬ في سبيل إعادة التوازن إلى العالم المهدد من قبل عشيرة النار المرعبة.
تدور أحداثها حول انطلاق الأفاتار الشاب في رحلة شاقة لتعلم إتقان العناصر الأربعة (الماء، الأرض، النار، الهواء)٬ في سبيل إعادة التوازن إلى العالم المهدد من قبل عشيرة النار المرعبة.